SK SERI NILAM: May 2018

16 MEI 2018

BAHASA GANU KITE

agah/beragah = org kecik jenis berani
air chor = air basuhan bertakung dari dapur
air tuak = air nira
amok reng = malas nak tolong
anguh letong = sangat hangus
anok branok - anak beranak
apah nyor. = hampas kelapa
ape ke jadah = apa hal
atu = hantu
atur kecing = sssshhh ssshh!!! supaya bayi kencing
ayor dok ayor gok = ia tidak / sesungguhnya
ba bay = degil bodo do'oh lalu = bodo lebih/benak
bahang = pukul kan!
bak = ayah
baki = bekas utk meletak sesuatu benda
bala soh - surau
bapok gong = sangat besar
baruh = sawah
bata golek = boaster/bantal peluk
bata golek - bantal peluk yang panjang
beghak nanang = sangat berat
beliung = pepatung
beng ikang - van yang bawa ikan
beng ikang = van@lori yg bawa ikan
bepang = sejenis kuih yg diperbuat drpd beras pulut
bera = sedih nak menangis
berahi = suka
beratah = banyak
be'rong = lalat,nyamuk yg ramai berterbangan
beso jalor = sudah besar
beso jereguk = besar
bewok = biawak
bholay = tidur/juling
biru heran = biru lebam-lebam
bising bangor = sangat bising
bluahh = comot
bobok = gelembung udara dlm air
bollo'k = penuh sesak
boloq woq = serabut
botok licing = botak licin (rambut)
boyak = beritahu
bronok = sejenis kuih yg diperbuat drpd sagu
buah pe'lang = buah pauh (Kelantan), buah mempelam
buah semeta = manggis
Buah setial = buah kecapi
buah tai = buah kelapa laut
buruk leppok = buruk gila
busuk kohong = sangat busuk
busuk kohong = sangat busuk
daki* = kemaluan wanita
Guaner Gamok = Apa khabar
ikang aye - ikan tongkol
kalang - pensil
kuih tat* = tapak/bawah
lembek - tilam
Mo'oh = ya la tu
na'sang = malas
nawo'k = tipu
nebeng = berusaha sungguh-sungguh
nebeng ngoh = ter over
ne'cek = gelupas
ne'tang = tergalang
netang = terlentang
netel = meghampiri orang dgn perlahan-lahan
ne'ting = melompat
ngatuk mate = ngantuk)
ngerek = selalu bwk awek kot?
ngigar ekor = tercari-cari
nginding/ngendeng = harap pemberian orang dgn pergi ketempat makan
ngita = mengintai
ngongek = bergoyang
Ngopong = tak boleh harap
ngoyang = meroyan
ngu bu ngabang = panik/keadaan bercelaru
nhayang = terbang
nibbang = bersetu**h
nipih nhayang = sangat nipis
nisang - gula melaka
nisang = gula melaka
nu'suk = sembunyi
nyakit nyamang = tidak bersangkut paut
nyaknyer = kesian
nyeh-nyeh = mengada-ngada
nyekik = menyampah
Nyeng = hancur lumat/ hancur lebur
nyong nyong = mendatangi terus dgn selamba
nyor komeng = kelapa tiada isi yg ringan
nyuruk = menyorok/bersembunyi
ogeh = mengoncang tiang/pokok
orang muda = hero (dlm filem)
paik nepang = pahit yg amat2
panah ketik = rasa sangat panas
panahsang = panas yg teramat sangat
panas dering = hari tersangat panas
panjang jenggong = sangat panjang
patoh riok = patah (tangan etc)
patoh riok = patah banyak
payyang - tempayan
pehel = cubit-cubitan
pekat likat = pekat ah
pelawok = tipu/bohong
pelawok -penipu
pelekong = baling
Peleting = straw
pelohong = terbuka
pendek kettok = pendek ah
pender = apa benda/apa hal
penuh nembok = penuh sampai melimpah
penuh rumbu = penuh sampai melimpah
Perap = tak bergerak
Perok = kesuntukan
peteh = sekat kaki dgn kaki agar jatuh
phirah = sengkenit
Phuing = terdedah
pisa - pisau
pitih = wang
Piyer = siapa
piyung = penyu
plastik ghokghak/jabir/ghajuk - plastik
Pohu = rapuh
Pok = tin susu tuu
ppuang - perempuan
puahsang = boring
pucak kesi = pucat lesi
pughah hangik = hampeh gila
punoh jahnan = rosak
Putih seleput = sangat putih/melepak
ranggoh = makan dgn pelahap (bahasa kasar)
re'muk = banyak dan halus
renjong = tinggi/kaki panjang
rhobok = almari
ringang lepung = sangat ringan
saing = kawan
sakan = banyak
sakning = baru kejap
samah = 50 sen e.g tiga amas, pat amah (RM1.50, RM2.00)
sawat = pel*r binatang
se`jek = masjid
se'eh = terlalu kenyang tercungap
segok lembu = kena tanduk oleh lembu
sejeik - masjid
sejuk kettor = sejuk yg sangat
sekak netting = singkat sangat (kain)
sekut merri = biskut merrie
sembak = ikan makan kail
senyak tupih = senyap sunyi
seperong = teropong (binocular)
serebang = kebas
serek = tempat gulung tangsi nelayan
seriaw = seram
serik = tak mahu ulangi kerana takut, sakit dll
sewang = lebih kurang serabut jgk
sigung = pukul dgn siku (menyingung)
siyek = mengoyak
skekk = sedikit
skodeng = mengendap
skon = serasi
soheh dok munggg?? = ko ni biar betul!! / kau confirm ker
sokmo = banyak kali
sorok = drawer
sorok - laci/drawer
srupe tule/supatula = serupe je
ssetok = terkejut gila
suke = suka, gembira
suke glekek = ketawe menggelekek
susuk = sembunyi
sutoh = balkoni/tingkat atas
tadok aghoh = habis ikhtiar
tadok pitih sekepeng = tiada wang w/pun kecil nilainya
tagor = baling
taik ayang muna = tahi ayam yg masih hangat cair
tak emboh = tidak mahu
taller = bodoh
tang = pukul
tawor hebbe = tawar gila
tawor lem = tawar(air)
tebal naun = sangat tebal
tebeng = melindungi dgn sesuatu spt tabir
tebheng = berusaha sunguh-sunguh
teboh = guna tapak tangan tangkap/tepis haiwan terbang
tekop = guna tapak tangan tangkap sesuatu diatas lantai
teksi = beca
tembok = jalanraya
tembor = masuk/keluar tanpa kebenaran/lari balik rumah.
terang berak = paksa berak
terap = tiru diatas sesuatu guna kertas nipis
tha'rak = bersorak
tibang = pukul
tinggi langguk = sangat tinggi
tinggi lonjong = sangat tinggi
tinggi nyayut = sama spt diatas
tinggi sayuk = sangat2 tinggi
tirih = bocor e.g atap, timba, gayung dll
tiyung = cium
todi = air tuak
toho leppeh = air yg cetek
tohok = buang
tubekgkembong = buasir
tubik = keluar
tunggu stor = tunggu sekejap
tupul glenyeh = tumpul sangat(pisau ke)
ubi steler = ubi keledek
udoh sepang = hodoh
udoh sepang = sangat2 hodoh
udoh sepang ko'ong = sangat2 hodoh
ujang serek = hujan berhenti
ujang sidang = hujan mula berhenti
warna biru stor = warna biru biji kundang, biji gemia
warna samo = pink color
woh hulu - kueh bahulu
woh ulu = bahulu

SK SERI NILAM

16 May, 2018

HARI GURU